Keine exakte Übersetzung gefunden für الأهمية الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الأهمية الاقتصادية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In due aree cruciali, ossia macroeconomia e sviluppoeconomico globale, ha prevalso la visione delle economieemergenti.
    وفي منطقتين على قدر عظيم من الأهمية، الاقتصاد الكليوالتنمية الاقتصادية العالمية، كانت الغَلَبة لرأي البلدانالناشئة.
  • L'importanza delle città nell'economia mondiale di oggi èsenza precedenti.
    إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غيرمسبوقة.
  • La crisi ha rimarcato l'estrema importanza della vigilanzamacro-prudenziale.
    لقد سلطت الأزمة الحالية الضوء على الأهمية القصوى للتنظيمالحكيم للاقتصاد الكلي.
  • Il settore privato, pur giocando un ruolo cruciale, non èin grado di garantire da solo la prosperità di un'economiamoderna.
    ورغم أن القطاع الخاص يشكل أهمية مركزية في الاقتصاد الحديث،فإنه غير قادر على ضمان نجاحه وحده.
  • La questione più importante nell’agenda dell’economiaglobale, che comprende il ribilanciamento ed il ripristino delladomanda globale, è data dalla sfida del coordinamento.
    إن القضية الأعظم أهمية على الأجندة الاقتصادية العالمية ـاستعادة التوازن والطلب العالمي ـ تشكل تحدياً يحتاج إلى التنسيقالرفيع المستوى.
  • Anche un maggiore accesso alla tecnologia è fondamentale almiglioramento delle prospettive economiche dei nomadi.
    وتشكل أيضاً زيادة فرص الحصول على التكنولوجيا أهمية حاسمة فيتحسين الآفاق الاقتصادية للبدو الرحل.
  • Questo può accadere se le nuove potenze economiche sono piùimportanti come competitor che come clienti.
    ومن الممكن أن يحدث هذا إذا كانت القوى الاقتصادية الجديدةأكثر أهمية كمنافس وليس كعميل.
  • La prima scuola nella storia della Corea ad essere sostenuta dal Presidente, che credeva che il progresso economico fosse più importante dell'educazione scolastica, e si mise persino a fare leggi speciali per favorire la scuola.
    أول مدرسة في تاريخ كوريا يدعمها الرئيس الذي ظن أن التطور الإقتصادي أهم من التعليم والذي أنشأ قوانين خاصة لدعم المدرسة
  • NEW YORK – Per sette anni gli Stati Uniti hanno lasciatoche la loro fissazione sul tasso di cambio del renminbidistogliesse l’attenzione da questioni ben più importanti nellaloro relazione economica con la Cina.
    نيويورك ــ طيلة أعوام سبعة، سمحت الولايات المتحدة لتركيزهاالـمَرَضي على سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين) بتشتيت الانتباه عنقضايا أعظم أهمية في علاقاتها الاقتصادية بالصين.
  • Ma ha ragione a ribadire la necessità di un dibattito sulleperformance economiche, che sarà cruciale per riformare l’ Europa inmodo tale da massimizzare le prospettive della competizioneglobale.
    ولكنه كان محقاً فيما يتصل بضرورة مناقشة الأداء الاقتصادي،وأهمية إصلاح أوروبا على النحو الذي يعمل على تعظيم فرصها في المنافسةالعالمية.